![]() |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
Du kannst deinen Beitrag nach dem Posten 90 Minuten lang editieren, danach nicht mehr. Lies dir also vor dem Posten sorgfältig durch, was du geschrieben hast. Dazu kannst du die "Vorschau" nutzen.
Wenn dir nach Ablauf der Editierzeit noch gravierende inhaltliche Fehler auffallen, schreib entweder einen neuen Beitrag mit Hinweis auf den alten oder wende dich an die Strösen.
Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Webseite erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
![]() |
![]()
Beitrag
#1
|
|
Capparis spinosa ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Gruppe: Members Beiträge: 3.143 Userin seit: 25.08.2004 Userinnen-Nr.: 97 ![]() |
Well, on the old board I realised, that I was complaining about a dying thread in exactly this thread, which I thought would have died.
A little thread in English is definitely required in the kitchen as well. So someone has to start it...me... But what talking about? All real topics are already covered with the other boards. One topic was Björk, wasn’t it? Has someone already listened to her new album? How is it? A couple of days ago I watched some Videos with ST Voyager episodes, which I haven’t seen yet. It was in English and I thought wow. What about Captain Janeway/ Kate Mulgrew? What a voice! And how she can modulate it (and manipulate other people with it)! Gorgeous! I never realised what a talented actor she is. Has onyone else seen Voyager in the original version? The synchronised version is really lacking. Bye bilana Der Beitrag wurde von Bilana bearbeitet: 09.Sep.2004 - 18:27 |
|
|
![]() |
![]()
Beitrag
#2
|
|
Capparis spinosa ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Gruppe: Members Beiträge: 3.143 Userin seit: 25.08.2004 Userinnen-Nr.: 97 ![]() |
I really don't like subtitles. Even if I can understand everything very clearly I have to look at the subtitle, even if I cannot read it! It irritates me a lot. :blink:
Of course “Scully” is an infamous example for a German voice which is much better, than the original, but that’s just the sound. BTW I think the “market” for speaking German documentaries is completely in the hands of the voices of “Scully” and “Captain Picard”, but Patrick Stewart is still better in the original. Kate Mulgrew’s voice is very unique. I needed 2 episodes or so to accustom, but then I found it quite powerful and sexy. Especially when she is speaking in this husky low voice it makes me sitting on the edge of my seat. And these glances, she can initiate a warp core meltdown with it. -_- Sometimes the use of “Sie” is irritating. It gives relationships rather different meanings, compared to the original. It is cooling down things. In Berlin we have a store where you can rent out videos, that is specialised of original versions only. That's a luck, because I refuse to sit in front of my computer, when I'm supposed to enjoy a good movie. And very old ones, like Repulsion you wont get on dvd. Der Beitrag wurde von Bilana bearbeitet: 10.Sep.2004 - 00:01 |
|
|
![]() ![]() |
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 20.08.2024 - 03:42 |