Ich lese gerade...., ...Bücher, die Euch bewegen... |
Willkommen, Gast ( Anmelden | Registrierung )
Du kannst deinen Beitrag nach dem Posten 90 Minuten lang editieren, danach nicht mehr. Lies dir also vor dem Posten sorgfältig durch, was du geschrieben hast. Dazu kannst du die "Vorschau" nutzen.
Wenn dir nach Ablauf der Editierzeit noch gravierende inhaltliche Fehler auffallen, schreib entweder einen neuen Beitrag mit Hinweis auf den alten oder wende dich an die Strösen.
Diese Webseite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Webseite erklärst du dich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
Ich lese gerade...., ...Bücher, die Euch bewegen... |
24.Aug.2004 - 20:16
Beitrag
#1
|
|
Gut durch Gruppe: Members Beiträge: 3.600 Userin seit: 24.08.2004 Userinnen-Nr.: 8 |
...immer noch "Schrödingers Kätzchen oder die Suche nach der Wirklichkeit", weil ich immer noch verstehen will, worauf die Quanten-Teleportation beruht.
|
|
|
16.Mar.2005 - 12:39
Beitrag
#2
|
|
I lof tarof! Gruppe: Members Beiträge: 15.384 Userin seit: 30.08.2004 Userinnen-Nr.: 198 |
von Ian McEwan - 'Der trost von fremden'
Ich mag diesen autor sehr gerne, habe schon (fast) alles von ihm gelesen! Aber ich werde empfindlicher, vielleicht, weil ich seit einiger zeit selber schreibe. Ich weiß nicht, ob es an der übersetzung liegt, aber ich finde hin&wieder sätze, die mich vom stuhl runterschmeißen... völlig abstrus und schlecht aufgebaut und verständlich. Ich darf nicht lange zitieren, aber in der diogenes taschenbuch-ausgabe auf seite 17 gibt es so ein horror-beispiel. Ich kann mir nicht vorstellen, dass mcewan son schrott auf englisch gesschrieben hat! (IMG:style_emoticons/default/wacko.gif) |
|
|
Vereinfachte Darstellung | Aktuelles Datum: 02.10.2024 - 15:37 |